-
1 a trompa tañida
-
2 a trompa tañida
сущ.общ. во всеуслышание, под звуки трубы -
3 a trompa tañida
-
4 trompa
1. ftrompa gallega, trompa de París — варган, биримбао2) волчок, юла3) хобот (слона, тапира и т.п.)6) см. tromba7) свистулька (из полого стебля, обрезанной стрелки лука)9) разг. длинный нос11) Ам. прост. рыло, морда13) Кол., Чили предохранительная решётка ( паровоза)14) архит. тромп, выступающий свод15) насос2. m••a trompa y talega loc. adv. — беспорядочно, как попало; вкривь и вкось -
5 trompa
1. f1) муз. валторна, трубаtrompa gallega, trompa de París — варган, биримбао
2) волчок, юла3) хобот (слона, тапира и т.п.)5) анат. канал, проход6) см. tromba7) свистулька (из полого стебля, обрезанной стрелки лука)8) разг. опьянение, хмель9) разг. длинный нос10) Ам. рыло ( свиньи)11) Ам. прост. рыло, морда12) гудок, сирена, клаксон13) Кол., Чили предохранительная решётка ( паровоза)14) архит. тромп, выступающий свод15) насос2. m••a trompa y talega loc. adv. — беспорядочно, как попало; вкривь и вкось
-
6 trompa
1. m; Арг.; жарг.хозя́ин2. f1) Куба; зоол. ры́ба-фле́йта2) Ам. ры́ло ( у свиньи)3) Ам.; перен.; нн. ры́ло, мо́рда4) Ч.; перен.; нн. рот5) Арг., Ур. недово́льство, доса́да, раздраже́ние6) Кол., М., Ч. предохрани́тельная решётка ( паровоза)••andar de trompa Арг. — ходи́ть серди́тым, серди́ться
См. также в других словарях:
trompa — (De or. onomat.). 1. f. Instrumento musical de viento, que consiste en un tubo de latón enroscado circularmente y que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón, donde se introduce más o menos la mano derecha para producir la diversidad de… … Diccionario de la lengua española
Trompa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento, de la familia del metal, formado por un tubo cónico arrollado, que termina con un pabellón muy abierto, una embocadura cónica y pistones. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal